Alla översättningar

Le locuteur parle d'une tierce personne à l'interlocuteur. Il s'agit d'un dialogue, familier.
La personne en question était dans un contexte agréable qui lui permettait de se changer les idées et oublier ce qu'elle fait dans la vie. Elle n'est plus dans ce contexte à présent.

Anglais américain de préférence.

La personne dit cela de façon moqueuse à l'encontre d'une autre personne. Langage familier. Anglais américain.

A traduire sur un ton humoristique ; slogan pour Halloween.